W lidze futbolsport.pl występują trzy zespoły zagraniczne. Dwie z Ukrainy i jedna z Turcji. I właśnie z kapitanem tureckiej ekipy Anatolia FC, I.Taylan Uzunoglu przeprowadzilismy kolejny wywiad. Z racji tego że Taylan nie mówi po polsku wywiad jest w dwóch językach angielskim i polskim.
1-We’re very happy for your team to be the first full non polish team to we interviewed. We’re excited to hear your story.
1. Witaj Taylan!! Jest mi niezmiernie miło że wasz zespół będzie naszą pierwszą zagraniczną drużyną która udzieli wywiadu dla naszej stronki. Jestem strasznie ciekaw historii o waszej drużynie.
I.Taylan Uzunoglu
Same feeling here Marcin, I and my team are proud and Happy to be a part of this tournament🙂
Uczucie jest obustronne , ja wraz z całą drużyna cieszymy się że jesteśmy częścią ligi futbolsport.
2-Your teams name is Anatolia FC is there a secret to the name ? What does it mean? How long is the story behind the team ? What made you establish a team in the first place ?
2. Wasz zespół nosi nazwę Anatolia FC, czy pod tą nazwą skrywa się jakaś tajemnica? Co ona oznacza? Jak również proszę cię byś opowiedział nam jak długą macie historię jako ten zespół? Skąd się wziął w ogóle pomysł na założenie takiej amatorskiej drużyny?
I.Taylan Uzunoglu
No it’s not secret 😁Anatolia is a name that has been used for nearly 1000 years, which we Turks gave to our country's lands in the Asian continent😉
Actually Marcin
We are a team that knows each other, we were playing matches between us for a long time.
Nie ma żadnej tajemnicy , nazwa Anatolia używana jest od prawie 1000 lat, to nazwa jaką określamy terytorium Turcji na kontynencie azjatyckim.
Jesteśmy drużyną , która zna się od dłuższego czasu grając mecze przeciwko sobie.
When it comes to football, it's not hard to find a Turk who wants to play football 😁
Jeśli chodzi o pikę nożnie nie jest trudno znaleźć Turka, który ma ochotę grać.
3–This is your second season in our league, last season you finished 11 in 3rd league just above the drop zone. What are your thought on that last season , what were the problems as a newcomer ?
3. Gracie w naszej lidze od poprzedniego sezonu w którym to zajęliście 11 miejsce w III lidze (tuż nad strefą spadkową). Jakie masz spostrzeżenia dotyczące tamtego sezonu w waszym wykonaniu? Jaki on był i z jakimi trudami zmagała się wasza drużyna jako nowicjusz w naszej lidze?
I.Taylan Uzunoglu
First of all, I have to admit that we weren't ready both mentally and physically last season, Luckily we stayed in the league💪
I just want to say for newcomers struggle and team play can keep you in this league.
Przede wszystkim muszę przyznać że jako drużyna nie byliśmy gotowi fizycznie i psychicznie do sezonu, na szczęcie udało się utrzymać. Nowicjuszom chciałbym powiedzieć że walka i gra zespołowa mogą utrzymać was w lidze.
4–This season started with two wins out of two games. I had the chance to watch both games and I must say we can see a big change in your game – there’s progress ( and it’s not only the new kit 😊 ) What are the goals for this season ? Are you happy with the squad is that a group you wanted or is someone missing
4. Obecne rozgrywki rozpoczęliście od kompletu dwóch zwycięstw w dwóch waszych spotkaniach. Przyznam się szczerze że miałem możliwość oglądać oba te zwycięstwa i muszę powiedzieć że widzę różnicę w waszej grze - jest postęp ( i nie chodzi mi tu tylko i wyłącznie o wasze nowe stroje). W związku z tym jakie są wasze cele na ten sezon? I czy ten skład personalny jaki macie obecnie jest tym jaki chcieliście lub mogliście mieć na ten sezon?
I.Taylan Uzunoglu
Thank you for your nice thoughts
With our new jerseys this year😃We have become a more enthusiastic team but We know
We have to play every game like a final game.
Dziękujemy za miłe słowa. Dzięki nowym strojom staliśmy się bardziej zaangażowanym zespołem , ale wiemy że musimy traktować każdy kolejny mecz tak jakby był to mecz finałowy.
Our goal is to win the next game😄
Naszym celem jest zwycięstwo w kolejnym meczu
5–Last season you finished 2nd in golden boot in 3rd league as a player from a team that almost dropped to a lower league which is a big accomplishment. From what I know you played at a professional level can you let us know a little about your football career where you played ?
5. W poprzednim sezonie zostałeś v-ce królem strzelców III ligi co jak na drużynę która gra o utrzymanie w lidze należy raczej uznać za duże osiągnięcie. Z tego co wiem to trenowałeś piłkę nożną na poziomie zawodowym. W związku z tym opowiedz nam proszę jak wyglądał przebieg twojej kariery piłkarskiej?
I.Taylan Uzunoglu
It made me feel really good, thanks again for giving me this opportunity.
Poczułem się świetnie zdobywając v-ce króla , dziękuję za tą możliwość.
I had played professional Football almost 20 year
Moja kariera profesjonalnego piłkarza trwała prawie 20 lat
I had the chance to play in every professional league in Turkey, including the Super League.
Miałem okazję grać na każdym poziomie rozgrywek w Turcji włącznie z Super League
Thank you also for making me feel the spirit of competition again after my retirement.😃
Dziękuję że znowu mogłem poczuć ducha współzawodnictwa po przejściu na emeryturę piłkarską.
6–Last question how do you see the level of the league ? It’s organization and level of referees ? Is there something we should improve ?
6. Na koniec chciałbym cię spytać o to jak oceniasz poziom piłkarski naszej ligi? Jak również te kwestie organizacyjne i sam poziom sędziowania? Może jest coś co uważasz że powinniśmy poprawić?
I.Taylan Uzunoglu
As the futbolsport family, you deserve a big thank you.
Jako rodzina futbolsport należą się Wam wielkie podziękowania.
You are running an organization to be proud of. I would like to thank all the teams and referees who made us feel like at home.🙏👏🏻
Prowadzicie ligę z której możecie być dumni. Chciałbym podziękować wszystkim drużynom i sędziom dzięki którym poczuliśmy się jak w domu
Anatolia Fc Captain
I.Taylan Uzunoglu
Dziękuję za wywiad
Marcin Chmielewski